Союз писателей Абхазии с глубоким прискорбием извещает о смерти Народного писателя, общественного деятеля Алексея Ночевича Гогуа и выражает соболезнования родным и близким.
Алексей Гогуа являлся членом Союза писателей СССР (1959), Союза писателей Абхазии и Союза писателей России (1999), Почетным академиком Международной Адыгской (Черкесской) Академии наук, почетным профессором АГУ, лауреатом Государственной премии Абхазии им. Д. И. Гулиа по литературе. Награжден орденом «Ахьдз-Апша» I степени.
Алексей Ночевич Гогуа родился 15 марта 1932г. в с. Гуп Очамчирского района Абхазии.
По окончании средней школы работал навалоотбойщиком в одной из шахт Ткуарчалского шахтоуправления, затем — в ОТК центральной обогатительной фабрике Ткварчели. В 1951 г. поступил на факультет русского языка и литературы Сухумского государственного педагогического института им. А. М. Горького.
В 1955–1960 гг. — студент Литературного института им. A. M. Горького в Москве.
Гогуа в разные годы работал ответственным секретарем журнала «Алашара». старшим редактором Абхазского государственного издательства, главным редактором детского журнала «Амцабз», председателем Союза писателей Абхазии (1989–1997).
Он был первым председателем Народного форума Абхазии «Аидгылара» (1988–1989), сыгравшего выдающуюся роль в национально-освободительной борьбе абхазского народа, депутатом Верховного Совета СССР (1988–1991).
Гогуа возглавлял Комитет по государственным премиям им. Д. И. Гулиа.
Он представлял абхазскую литературу на разных международных встречах за рубежом: в США — в составе делегации писателей России (1992); был делегатом международных писательских конгрессов ПЕН-клуба — в Минске (1986), Хельсинки (1988), Москве (2002).
Алексей Гогуа с детства рос в особой творческой атмосфере устного словотворчества, его отец был подлинным сказителем, знатоком сказочной, эпической, бытовой, лирической устной словесности и талантливым ее исполнителем. Это оказало благотворное влияние на становление писателя, раннее формирование в нем любви к слову. Именно в те годы у него появились желание писать и интерес к художественной литературе. В 11 лет Гогуа прочитал «Хаджи-Мурата» Л. Н. Толстого в переводе на абхазский язык. Художественная мощь этого великого произведения еще более укрепила его любовь и благоговейное отношение к искусству слова и литературе. В это же время он написал свои первые стихи и первые рассказы.
Первая публикация — стихотворение «Геолог» («Апсны капш», 1949). Один из первых его рассказов — «Запоздать» был опубликован в 1955 г. в журнале «Алашара» № 2, а в № 4 того же года напечатано его стихотворение.
Алексей Гогуа - автор многочисленных рассказов: «Дорога в три дня и три ночи», «Агнец», «За семью камнями», «Елана», «Олимпиада», «Поляна Ананы-Гунды», «Горевестник», «Дикая азалия», «Дурная кровь», «В листопад», «Еще не зашло солнце», «Вкус молнии», «Туман», «Кодор, Коракс» и др.; романов: «Река спешит к морю», «Снег и молния», «Нимб», «Большой снег», «Уже можно было различить впереди идущего», «Он был так близок, а ты его не заметил», «Заросли самшита»; повестей: «Звезда абазина», «Краса-гора», «Мшагу Большой и Мшагу Маленький», «Вкус воды»; драм: «День взаймы», «На обочине».
В творчестве Алексея Гогуа важное место занимает публицистика. Очерки, статьи, эссе посвящены родному языку, истории и культуре абхазского народа, зачастую — острым вопросам политики, государственного строительства, разным проблемам национальной литературы. Они публиковались в периодической печати и отдельными изданиями на абхазском и русском языках («Акуа–Сухум, Сухум–Акуа», «Глагол», «Постскриптум»).
Произведения писателя печатались в журналах «Алашара», «Амцабз», «Дружба народов», «Студенческий меридиан», «Сельская молодежь», «Советская женщина», во многих периодических изданиях республик Российской Федерации; в газетах «Апсны капш», «Советская Абхазия», «Литературная газета» (Москва), «Ецваджаа» («Созвездие»), «Республика Абхазия», «Эхо Абхазии», «Литературная Абхазия»; литературных сборниках «Ерцаху», «Кавкасиони», «Южный Кавказ» и др.
Рассказы, повести и романы Алексея Гогуа переводились на русский и многие языки народов бывшего Советского Союза, европейские языки и японский.
Алексей Гогуа перевел на абхазский язык ряд произведений Ф. М. Достоевского, («Преступление и наказание», «Белые ночи»), рассказы А. П. Платонова. К. А. Федина («Абхазские рассказы»), Карло Коллоди («Приключение Пиноккио») и др.
Алексей Ночевич Гогуа оставил яркий след. Память о нем сохранится в сердцах всех коллег по перу, друзей, родных и близких, кто почитает любовь к его произведениям.
