Как рассказал Апсныпресс писатель Владимир Делба, финальным аккордом, образно говоря, можно считать очередную «катавасию», то есть то, что, исходя из первоначального значения этого слова, предполагает совместное песнопение или декламацию.

Этот флешмоб, являющийся одним из  проектов президента WOW Маргариты Аль, объединил в тёплый июньский вечер на Красной площади представителей многих народов, носителей 32-х языков. В течение одной минуты участники, многие из которых были облачены в национальные костюмы, в едином порыве, одновременно читали стихи, каждый на своём языке, вызывая восторг окружающих!

Эта необычная акция была официально зарегистрирована как мировой рекорд по количеству языков!

А днем раньше, 6 июня, в день рождения А.С. Пушкина, Всемирная  организация писателей провела «Поэтический марафон». Он состоялся на Тверском бульваре, у двухсотлетнего «пушкинского» дуба.

Цель марафона –  подчеркнуть неувядающее влияние поэзии великого Пушкина на культуру разных народов мира через живую связь поколений.

В этот солнечный день у Пушкинского дуба собрались представители национальных диаспор Москвы и иностранные гости, ценители пушкинского творческого наследия, в сопровождении детей разного возраста.

Дети с удовольствием, с огромным чувством читали стихотворения великого поэта на родных языках и, естественно, на русском. Республику Абхазия достойно представляли сестры Кация, двенадцатилетняя Мила и семилетняя Ариа, а также школьница Анана Тужба. Девочки проникновенно, с чувством декламировали стихи Пушкина на абхазском языке.