НОВОСТИ

04-октября-2023

Издана на абхазском языке книга Фатиха Тванба «Абхазы в Турции»  

Сухум. 4 октября 2023. Апсныпресс. Книгу абхазского соотечественника Фатиха Тванба (Атан) «Абхазы в Турции» перевели на абхазский язык. Первоначально книга была издана на турецком языке в 2009 году. Перевела книгу на абхазский язык Аза Тванба. Редактор издания – Саида Хаджимба.

Во время Отечественной войны народа Абхазии руководство республики обратилось к зарубежной абхазской диаспоре с призывом  возвращаться на историческую Родину.

С 28 апреля по 23 мая группа из шести человек – Феня Авидзба, Мирод Гожба, Рушбей Смыр, Музафер Иавуз, Ерсин Йозел и Фатих Тванба – совершила поездки по местам компактного проживания абхазов в Турции с целью изучения мнения людей о возможности возвращения на историческую Родину.  

«Кавказско-Абхазский Комитет Солидарности поручил мне помочь тем, кто приехал из Абхазии. Во время наших поездок по селам, где компактно живут представители абхазской диаспоры, я изучал местные обычаи и нравы, вел дневник, делал фотоснимки. Обращение руководства Абхазии, а также наши поездки и общение с людьми дали свои результаты. Нам известно, что после этих поездок некоторые семьи вернулись на историческую Родину. Мне приятно, что и я был причастен к этому важному делу», – пишет автор в предисловии к книге.

Издание интересно не только по своему содержанию, в нем очень много фотографий.

Книга посвящена памяти сказителя, активного участника национально-освободительного движения абхазского народа, участника Отечественной войны народа Абхазии Мирода Гожба (14.05.1935 – 17.09.1993), чьи яркие и эмоциональные выступления на встречах с зарубежной абхазской диаспорой сыграли значительную роль в процессе репатриации.  


Прочитано 1073 раз Последнее изменение 04.10.2023
Image
Image
Image
Image
Информационное Агентство "АПСНЫПРЕСС" (РГУ "АПСНЫМЕДИА") © 2024
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с абхазским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.apsnypress.info.